Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

finanse stopa oprocentowania kredytów;

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'lendIÎ reItn Stopa procentowa King, Clementi, as well as Plenderleith voted against the 0.25% cut in the lending rate (King, Clementi oraz Plenderleith głosowali przeciwko 0.25-procentowemu cięciu w stopie procentowej) - BBC Online Archive (2002) The Bank's lending rate was cut from 5.25% to 5% (Stopa procentowa banku została obniżona z 5.25% do 5%) - BBC Online Archive (2002)

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

stopa procentowa od pożyczek/kredytów

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore, we take a dim view of the fact that since the introduction of the euro, the prime lending rate has doubled.
Nie pochwalamy zatem faktu, iż od chwili wprowadzenia euro, stopa referencyjna wzrosła dwukrotnie.

statmt.org

The third problem, as I told the Central Bank years ago, is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
Jak mówiłem w Banku Centralnym wiele lat temu, trzecią kwestią jest niemożliwość regulowania systemu walutowego wyłącznie za pomocą środków nakierowanych na stopy kredytowe.

statmt.org

The ECB and national central banks will soon also start releasing common tables which will give a regular overview of 15 types of average deposit and lending interest rates in each euro area country.
EBC i krajowe banki centralne zaczną wkrótce regularnie publikować zestawienia 15 rodzajów średniego oprocentowania depozytów i kredytów w poszczególnych krajach strefy euro.

ECB

The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 1.50%, with effect from 11 July 2012.
Stopa kredytu w banku centralnym zostanie obniżona z dniem 11 lipca 2012 r. o 25 punktów bazowych, do poziomu 1,50%.

ECB

The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 2.25%, with effect from 13 July 2011.
Stopa kredytu w banku centralnym zostanie podwyższona z dniem 13 lipca 2011 r. o 25 punktów bazowych, do poziomu 2,25%.

ECB

Therefore, we take a dim view of the fact that since the introduction of the euro, the prime lending rate has doubled.
Nie pochwalamy zatem faktu, iż od chwili wprowadzenia euro, stopa referencyjna wzrosła dwukrotnie.

The third problem, as I told the Central Bank years ago, is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
Jak mówiłem w Banku Centralnym wiele lat temu, trzecią kwestią jest niemożliwość regulowania systemu walutowego wyłącznie za pomocą środków nakierowanych na stopy kredytowe.